我想就在我们最后那次游泳后的整整一个星期,中午的邮班送来了费伦家的二小姐的一封回信。那位小姐写道她刚参加完姐姐的葬礼回到圣阿尔杰布拉。“尤菲米娅摔断了髋骨以后就再也不像原来那样了。”至于亨伯特太太女儿的事,她想告诉我们今年招她人学,时间已经太晚;不过她这个活着的费伦几乎可以肯定,如果亨伯特先生和太太一月里把多洛蕾丝带去,也许可以对她的入学作出安排。
第二天吃完午饭,我去找“我们的”大夫,一个十分友好的家伙。他的关怀体贴的态度跟对几种专卖药的绝对信赖,充分掩盖了他对医学的无知和淡漠。洛必须回到拉姆斯代尔来的事实成了一桩令人期待的难得的好事。我想对这件事做好充分的准备。实际上,在夏洛特作出那个冷酷的决定以前,我早已开始行动了。我必须确保在我那可爱的孩子到来的当天晚上,以及接下去的一个又一个夜晚,直到圣阿尔杰布拉把她从我身边带走为止,自己掌握一种可以叫这两个人儿酣睡得连任何声音或触摸都无法惊醒她们的手段。在七月的大部分日子里,我试用了各种不同的安眠药粉,在大量服药的夏洛特身上加以试验。我给她服的最后那一剂药(她以为是一小片用来镇静神经的温和的溴化钾镇静剂)叫她整整昏睡了四个小时。我把收音机开到最大音量,还用一个橡皮制的男性生殖器形状的手电筒对着她的脸照去。我推她,拧她,扎她一旦什么都无法打乱她那平静而有力的呼吸节奏。可是,等我做了吻一吻她这么一个简单的动作后,她竟立刻醒了过来,像一条章鱼似的精神饱满、身强体壮(我几乎都来不及逃开)。我想这可不成,一定得弄一种更加稳妥的药。当我告诉拜伦大夫他上次的处方治不了我的失眠症时,起先他似乎不大相信。他建议我再试一次,接着就给我看他家里人的照片,转移了一会儿我的注意力。他有一个迷人的孩子,跟洛莉的年龄相仿;可是我看穿了他的花招,坚持请他开出现有的最强劲有效的药片。他建议我去打高尔夫,但最后同意给我一种照他说是“真正有效的”药。说着,他走到一个柜子前面,拿出一小瓶蓝紫色的胶囊,一头有一圈深紫色的边。他说这种药刚给投放到市场上,不是用来治疗那些适当地饮上一口水就能使他们镇静下来的精神病人,而只是用于治疗那些无法入睡的伟大的艺术家,他们为了能活上几个世纪,不得不先死去几个小时。我爱愚弄大夫,尽管当时心里十分高兴,但还是怀疑地耸了耸肩膀,把药片放进口袋。顺便说一句,我对他也得小心在意。有一次,说到另外一件事的时候,我愚蠢地失口提到了我最后住过的那家疗养院,我似乎看见他的耳垂抽动了一下。我一点也不希望夏洛特或是哪个别的人知道我过去的那段日子,因而连忙解释说以前为了写一部小说,我曾在精神病人中做过一些研究工作。不过没有关系;这个老流氓确实有一个可爱的小妞儿。
Loading...
未加载完,尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通网络。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)