我立刻把梦境的内容说给妻子听。那是十月下旬的某一天。

“我作了奇怪的梦……”

我一边说，一边注意妻子的反应。开始时，妻子漫不经心地听着，一边随着我说的内容附和般地点着头，一边眺望着窗户外面。

“啊，白脸山雀！”

她指着院子里的一棵树说：

“看，在那边。嘿，这个季节院子里会有白脸山雀，很稀奇呢！”

我看到一只小鸟，它停在树枝上，非常忙碌地动来动去。

那是一只有白色胸部，黑色头，白色脸颊，青灰色翅膀的鸟。体型和麻雀差不多，看起来比麻雀更有气度……是吗？那只鸟叫做白脸山雀吗？

我对野鸟没有什么兴趣，所以只是随意附和一下妻子说的话。不过，妻子最近似乎对观察飞到院子里的鸟很感兴趣，因此针对这只鸟，对我做了以下的解说：

“根据柳田国男的‘野鸟杂记’，白脸山雀的叫声听起像‘悉啾悉啾’，所以它的日本名字便叫做‘シジュウカラ’（音SIJUUKARA），而‘カラ’（KARA）是小鸟的总称。汉字则写成‘四十雀’，有一种说法是：一只白脸山雀有四十只麻雀的身价。你不觉得它很有价值吗？”

“啊……嗯。”

“你看，它胸前的直线像领带一样。很可爱呢！”

“啊……是。确实很可爱。”

隔了一会儿，白脸山雀从院子里的树木飞走了，妻子的视线这才终于回到我的身上。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)