“马刺摩托可游戏”，其实就是“松本清”，写成了片假名。日语分平假名和片假名，平假名是借助汉字的行书草书创造的日本文字，片假名都是取的汉字的偏旁部首。平假名是一般日语的形式，片假名主要用于直接音译外来语，但日本人为了赶时髦，明明可以用汉字表示的，却故意用片假名来代用。日语的另一个组成部分叫当用汉字，即使是汉字，也与中国的汉字有所区别，但大体意思相通，比如日语的手纸就是信的意思，写真就是照片，但在中国被曲解了，以为写真，就是穿得少拍摄的那种照片，很多日语又反过来影响了中国，比如人气、完胜、干部等等。所以明明是松本清，却要叫“马刺摩托可游戏”，很长的片假名把一个药店搞得很时髦，但中国人已经了解到，日本药店更确切的意思是药妆店。

我小时候每年都会在春暖花开的时候眼睛痒，当时我去医院看，大夫告诉我，我得的是春季卡达性结膜炎，那时领的药就是氯霉素眼药水。谁家还有那时候的眼药水瓶吗？非常好看，像一个加长的酒瓶，咖啡色，瓶底是空的，塞了一个可以摁的橡胶瓶塞，瓶口是细细的玻璃管，上面套了一个橡胶的小帽，每次点的时候，就把橡胶小帽摘下来，摁着瓶底的橡胶瓶塞，一滴眼药就出来了。

日本的眼药水瓶很先进，虽然是硬塑料瓶，但扁平的瓶壁是可以轻轻摁的。摁一下，出一滴眼药水，而且日本的眼药水品种多，分类很细，有用于隐形眼镜的，有用于游泳后清洁的，有减轻疲劳的，有增加维生素的，我每次去药妆店，就是挑有维生素的眼药水。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)