致昂日·佩梅嘉

一八六一年一月十六日

原谅我，先生，两年来我很少呆在巴黎，而且我上个月才在桌上发现您那本很吸引人的书。为您想到我并为我有幸读到这本书而向您表示深切的谢忱。

开始，我一口气读到末尾。然后又重读一遍。依我之见，这是一本精致的作品，写得既朴实无华，又富于刺激性；故事很动人，有如《曼侬·莱斯戈》，不过没有那可憎的提贝日，那当然。

最引我入胜的地方是书里对生活的深切感受。读者会意识到那是真实的。在小说的框架下透出自传的味道；但又没有任何夸张和对个人的炫耀。

文笔雄健有力、明确清晰，而且法国化得出奇。正如老实人说的，它捏你，自己却不笑。小说一开头便吸引了我。里面正好写的是省里的有产者们。我们也正是在那种狭窄的生活圈子里感到窒息。你在其中作了杰出的本质的概述，语句颇有古风……

也许，到后来，提纲有些松懈？读者似乎看不见罗莎丽了——而当时冉·弗朗索瓦应当非常有力地表明自己。

从布鲁塞尔起，情节(我指的是由感情开展的情节)便风风火火地牵着你的鼻子走，没有一分钟的停顿。在看到一百五十到一百五十三页时，您让我背上发冷。我也经历过那些情景。我为久别离人的眼泪而哭泣。

感受到的事情本身就如此强有力，所以您已经让我(却无须描写)亲眼看见了君士坦丁堡。我看见冉—弗朗索瓦在培拉街上走。我同他一起在伊斯坦布尔泥泞的道路上艰难地步行，一路上闻着水烟筒发出的烟味……

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)