田中先生有部杰出短篇叫“宛城少女”(收录在《黑龙潭异闻》一书内)。故事叙述十三岁的少女突破敌军的包围,跑去请求援军拯救自己所居住的城市,是篇相当痛快的故事。中国的京剧也有以此少女为女主角,戏名叫“荀灌娘”的戏目,这个角色在中国是广为人知的故事主角,不过在日本,就连研究中国文学的学者也很少人知道这件事。
田中先生不断找出日本人所不知道的中国风趣故事,并且将它们写成小说,而且每一部内容都是相当有趣。
在日本有许多对《三国志》或《水浒传》等主流故事取材并且撰写小说的作家,只要将诸葛孔明或曹操做为主角写小说,那在日本就可以保有一定的销售量,可是田中先生却将焦点放在日本从未介绍的人物上,并且付出心力将他们的故事写成小说,在他的行动背后,有着想要弥补日本与中国代沟问题的诚意。
这么有开拓精神与丰富想像力的作家,不是很少见吗?
以前我曾有幸与田中芳树先生对谈,那是某本杂志的企划报导,题目是中国史上的英雄豪杰。
我在对谈之前相当紧张,虽然我是研究中国的学者之一,可是自觉八成会在对谈中被田中先生的智慧压倒,或是会因为回答不出问题而搞得气氛尴尬,即使如此,我也希望自己可以当一位田中先生的“听众”,我当时就是抱持这种悲壮的心态参加了对谈。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)