选自《左传》

正经翻译

九月的一天，晋文公和秦穆公一合计，就来收拾郑国了。原因是，郑国曾伤过晋文公的自尊，还和楚国勾勾搭搭，眉来眼去。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。

佚之狐对郑文公说：“咱们国家就要杯具了！如果让烛之武去和秦伯聊聊，耍耍嘴皮子，说不定还能摆平这事！”郑文公说：“我看行！”烛之武摆架子说：“我年轻的时候，就啥也不是；现在一把年纪了，更垃圾了！”郑文公说：“以前没有把你当根葱，现在又厚着脸皮来求你，哥知道错了！郑国如果挂了，对哥们儿你也没好处对吧？”烛之武说：“别废话了，我试试吧！”

晚上，烛之武像拍戏吊威亚一样下了城。见到秦穆公，他说：“秦国和晋国一起来灭郑国，郑国死定了！如果灭了郑国对你有好处，我也就不在这儿跟你扯淡了！越过别的国家把很远的地方当做秦国的边境，这真是吃饱了撑的。你干吗要灭了郑国，让晋国占便宜呢？晋国牛X了，你就罩不住了，还混个蛋啊？如果你不找郑国的麻烦，让它舒舒服服地做东道主，迎接那些过往客人，出使的人那么多，只要不要命，要什么郑国就给他们什么，这对于秦国也是一件很爽的事情。你曾经帮过晋惠公，他说要给你焦、瑕这两座城，可是他早上渡过黄河回国，晚上就把这事忘得一干二净了，晋国人说话实在没谱，你还是小心些为妙！而且，晋国是一头喂不饱的狼，现在郑国已经是它在东边的边境，它还要向西侵略，如果不在你们秦国身上搞点儿好处，它怎么会爽？又到哪儿去抢夺地盘呢？晋国恐怕更希望把你们秦国踩在脚下。别的我也不想多废话了，你还是好好想想吧！”秦穆公心里倍儿爽，就跟郑国签约了。派杞子、逢孙、杨孙等人保卫郑国，然后秦军就拍屁股走人了。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)