原著:[唐]柳宗元
正经翻译
永州的野外有一种超级变态的蛇,黑底色,白花纹,接触到花花草草,花花草草就死翘翘,如果哪个点儿背的人被它亲上那么一口,保准死翘翘。不过捉住这些变态的家伙后,风干了做成药,据说能治痔疮、宫颈糜烂、乳腺癌等疾病,去除坏死的肌肉,杀死蛔虫、螨虫、虱子等虫子。一开始,太医奉皇帝老儿的命令来收集这种蛇,每年来两次,哪个强人能捕捉到这种蛇就不用向国家交税了,永州的人磕头碰脑地都争着干这事。
有一个姓蒋的,三代人都干这种危险而刺激的工作。我问起这件事,他说:“我老子的老子捕蛇挂了,我老子捕蛇也挂了,我捕蛇十二年了,到现在还没挂,真他娘的运气!”说着,这哥们儿看起来很难过。
我向老婆保证我很同情他,我说:“如果你不想再玩刺激的了,我可以向上级说,让他们给你换个工作,你再向国家交税,我想你不会有意见吧?”
这哥们儿一听更难过,猫尿大把大把地洒呀,吼道:“大哥你是想帮我还是想害我呀?交税那是人干的事吗?捕蛇被咬死好歹也刺激呀!如果我当初不选择和这些蛇死磕,现在还不知道在哪儿喝西北风呢!我们家三代在这里顽强地与蛇作斗争,已经六十年了,乡邻们的生活,怎一个苦字了得啊!他们把一切收入都交给上面了,穷得揭不开锅,只好去揭别人家的锅,别人家的锅里也只有空气,就只好做了很不光荣的流民,风吹雨打,寒冬酷暑的,还得呼吸别人呼出来的带着传染病的空气,没辙,只好去死,死的人乌泱乌泱地,交通都堵塞了。从前和我老子的老子同住一个村的人,坚守这块土地的不到十分之一了;和我老子同住一个村的人,剩下十分之二三了;和我同住在这里十二年的,也不到一半了,不是去见阎王爷,就是去外面打工了。我很光荣,很自豪,因为我还活着。官府的人来我们村里,无比嚣张,尽显野狗风范,搞得鸡飞狗跳,鬼哭狼嚎。我跟受惊的鸟似的飞起来,看看装蛇的瓦罐还在,蛇也没有因失去自由而自杀,管他呢,再跟周公聊会儿!平时我跟伺候祖宗一样伺候这些变态家伙,到规定时间就交上去,回来老婆孩子热被窝,过着所谓的太平日子。一年中只给蛇两次送我去见阎王的机会,其他时候我都还算是有个人样,哪像乡亲们那样水深火热,天昏地暗啊!就算我现在被毒蛇咬死,那也算是生的伟大死的光荣了,还有什么废话好说呢?”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)