不晓得是第几次的沉默。
“你写的?”纪思哲的唇间爆出粗嘎的声响,“这是怎么回事?”
若平盯着手上的小书,“简单来说是这样,几年前在台湾东部某大学的体育馆曾发生了一件密室杀人案,我因缘际会接触了那件案子并顺利侦破;你们或许也知道,我会把破过的案件改编成小说发表,那件案子也不例外,后来发表在杂志上,也有集结在短篇集中出版,篇名是《羽球场的亡灵》。”
“是太平洋师范学院那件羽毛球场的密室案件吧?”李劳瑞微笑道,“几年前的新闻的确是轰动一时。”
“你说的这案子我有印象,”纪思哲呢喃,“不过你的小说怎么会跑到美国的杂志里?”
“《EQMM》里面有一个固定单元是刊登英语系之外作家的作品,叫作Passport to Crime,像我们先前接触过的法国作家Paul Halter便有好几篇作品曾刊登于此专栏。我因为在美国一些朋友的介绍与帮忙下,获得刊登作品的机会,便把先前自己翻译的稿子寄了过去,没想到真的被接受了。”
“你还自己翻译?”纪思哲一双眼睛瞪得大大的,一脸不可置信的样子。
“呃,我闲暇时会把自己的作品英译,这纯粹是个人嗜好。总之《羽球场的亡灵》就出现在这本《EQMM》中《羽球场的亡灵》此篇小说,但并无刊于EQMM,此处是因应故事需求而虚构。">,标题是《The Apparition in the Badminton Court》,故事重点环绕在一个密室谜题:一个无人能进出的球场竟然出现了一具被勒杀的女尸,而尸体周遭被羽毛球包围住,形成很诡异的画面,”他用悲叹的眼神看着徐于姗的尸体,“就如你们所看到的。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)