美惠译
雷瓦特和卡斯瑞尔在一个紧挨着田野和果园的小镇中一起长大,他们从小就特别亲近。雷瓦特20岁的时候,得去远方参军。临走时,因为羞涩,他俩谁都没谈及爱情。于是,随着时间的推移,两人渐渐失去了联系。
直到两年后,卡斯瑞尔不得不遵照父母的安排准备和同村的查理结婚。尽管她并不了解对方,可是她也没有提出反对。就在结婚前的某一天中午,有人敲响了卡斯瑞尔的门。当门打开后,卡斯瑞尔惊讶地看见一身尘土的雷瓦特。
“你愿意去散步吗?”雷瓦特突然问。“去散步?”卡斯瑞尔很惊奇地望着他。“是的,就像小时候那样随便走走,穿过森林,或者坐在卡瓦桥下的石头上……”雷瓦特尽量把那份羞怯掩饰在心不在焉的谈话中。
“可是,雷瓦特,我要结婚了,我很忙,婚礼下周举行。”
“我知道!妈妈写信告诉我了,可我也很忙,一会儿还得赶回去。”雷瓦特拉了拉自己皱巴巴的衣服,在草地上擦擦满是泥泞的鞋,胡子拉碴的他很狼狈地站在卡斯瑞尔面前。“那你为什么一定要邀请我去散步呢?”卡斯瑞尔问。
“我爱你!”见卡斯瑞尔还在追问,雷瓦特终于忍不住脱口而出。沉默过后,卡斯瑞尔低着头和雷瓦特一起走出了小镇。乡间的小路弯曲而细长,雨后的空气仿佛奶酪般甜润。
森林是他们以前经常散步的地方,那时候的雷瓦特会将采集到的野花一朵朵地别在卡斯瑞尔的头上。一次,卡斯瑞尔的脚不小心扭伤了,是雷瓦特把她背回家的。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)