沉睡的谋杀案

内容简介

沉睡的谋杀案(Sleeping Murder)，又译作：神秘的别墅，死灰复燃，无人知晓的谋杀。马普尔小姐没有说再见的最后一案。这是阿加莎·克里斯蒂于1945年完稿，留给丈夫马克斯的作品，其中贾尔斯·里德以马克斯为原形。在新西兰长大的格温达·里德来到英国，准备买下房子和丈夫一同在此居住。不久她就遇见一所完全符合她的心意的寓所，便买下了它，开始装修布置。一开始她就觉得该被拆除那丛灌木，在它原先的位置修一段台阶。然而建筑工人发现，那里原本就有台阶，被灌木盖住了。当她想要打通客厅和餐厅时，又发现那里原先有门，被灰泥遮掩着。这难道又是一个巧合？她打算把育婴室重新糊上墙纸，甚至连颜色式样都想好了——明丽的罂粟花和矢车菊花束。她打开废弃的壁橱，看到了房间粉刷前的旧墙纸。你猜到了吗？是的，绯红的罂粟花，蓝色的矢车菊。她觉得毛骨悚然，想离开寓所，小憩一下。她来到伦敦朋友家，遇见了马普尔；大家去剧院看《The Dutchess of Malfi》。然而这部戏的一句台词使她尖叫着逃出了剧院：“盖住她的面庞，我头晕目眩；她死去了，如此年轻。”……这句台词勾起了她残缺不全的回忆，她什么时候听过这句话呢？那幅画面就在眼前回旋，清晰如昨：海伦在楼下被扼死了；凶手的手——灰色的，褶皱的手——不像手，简直是猴爪子——耳边回响的就是那句邪恶的“盖住她的面庞……”什么时候的事？谁是海伦？格温达都不知道。马普尔却有她的解释：格温达小时候曾在英国生活——就在现在她买下的房子里——虽然她已忘却了，潜意识里仍记得原有的居室布局和装饰。她就在那里目睹了一桩命案。海伦的命案。格温达和她丈夫打算查清这件案子的来龙去脉。他们发现，果然如同马普尔所说，格温达幼年曾在英国和父亲及年轻美丽的继母海伦同住，就在现在那所房子里。幸福的日子并不久长；海伦一年后与人私奔，格温达的父亲则一直抱有扼死了自己妻子的幻觉——海伦失踪后曾给她的哥哥从国外写信——最终进了疗养院且自杀了。格温达则被新西兰的亲戚接去抚养。那么，难道格温达的回忆也都是幻觉吗？和海伦私奔的是谁？如果海伦已死，那么凶手是谁，她的情人？或者，正如她的父亲所说的，海伦是被他杀死的？当时寓所的女佣Lily又看到了什么可疑的情形呢？在马普尔的帮助下，格温达和她丈夫一直追查下去。然而，沉睡多年的谋杀案真的应该被重新唤醒吗？