玛茨科和兹皮希科彼此紧紧地拥抱了很久。他们一向是彼此相爱的；经过了最近的遭遇和共同的不幸之后，更加亲爱了。老骑士一看到他的侄子，就猜想达奴莎已经不在人世，因此他没有问起她，只是把这年轻人紧压在心口，想以有力的拥抱向他表示出他并不是一个孤儿，表示有那么一个亲密的人随时愿意分担他的悲哀。

他们流了许多悲哀和伤心的眼泪，默默地待了好久。然后玛茨科问道：

“是他们又把她从你手里抢走了，还是她在你怀里去世了？”

“她死在我怀里，那时候我们已经快到斯比荷夫了，”年轻的骑士回答。

他把一切的经过情形都告诉了他，他悲痛的叙述常常被自己的泪水和叹息所打断。玛茨科一边仔细听，一边叹息。最后他又问：

“尤仑德还活着么？”

“我离开的时候尤仑德还活着，但他活不长了；我相信我再也见不到他了。”

“你留在那里不是更好么？”

“我怎么能让您丢在这里呢？”

“早一两个礼拜，迟一两个礼拜，反正都是一样。”

兹皮希科留神地望着他，说：

“您在这里一定生过病了？您的样子像个‘皮奥特洛温’①。”

①英译本注：“皮奥特洛温”是一个死而复活的人。

“外面虽然很热，但是地牢里十分冷，非常潮湿，因为这堡垒的四周都是水。我本来以为我会像蜡似地融化掉呢。呼吸也很困难；这一切就使得我的创伤复发，就是那个伤口，你知道——在波格丹涅茨涂了水獭油治好的那个伤口。”

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)