门还没有完全关上,查伦杰夫人就从饭厅里冲了出来。这个小个子的女人怒气冲天。她显然看见我出去了,却没有看见我回来。
“你是畜生,乔治!”她尖声叫着。“你把那个挺好的年轻人打伤了。”
“他在这儿,我身后头,平安,完好。”查伦杰说。
查伦杰大人转向我说:“真对不起,我没有见你。”
“我向你担保,夫人,一切正常。”我说。
“他把你那可怜的眼睛打青了。哎呀,乔治,你算个什么东西!一个星期七天净干丢脸的事。谁都恨你,取笑你,你把我的耐性搞光了,乔治,你的尊严哪儿去了?”
查伦杰反问道,“你的呢,我亲爱的?”
“你给我招来太多的麻烦。畜生——你已经变成了畜生。”
“客气点,杰赛。”
“乱吼乱叫的蠢牛!”
“丢人!上悔罪凳上认错!”[注一]
令我吃惊,他弯下腰,把她举起来,放在前厅角落里一个高高的黑色大理石的柱子上。柱子足有七英尺高,细细的。她很难坐住。
“让我下来!”她喊道。
“说‘请’。”
“你是畜生,乔治!让我马上下来!”
“到书房里来吧,马隆先生!”
“真的,先生——”我说,望着那位太太。
“马隆先生在这讲情放你下来,杰赛。说‘请’,你就下来了。”
“哎呀,你这畜生!请!请!”
他把她放了下来,就象她是只小鸟。
“你规矩点,亲爱的,马隆先生是记者,他会在明天的报上把这全登出来,在我们邻居中会额外卖上许多份。”查伦杰风趣地说。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)