谈翻版书

这两天有人在报上提到新文艺的翻版书，说是在售价的便宜上，对

于青年读者室少是一件有益的事，但因为有些作品竟“张冠李戴”，未

免太不负责任。其实，向翻版的书贾要求负责任，未免“与虎谋皮”，

因为他们根本就不负责任。他将翻版书的售价减低，并不是为了读者，

实是为了自己的利益。所以在读者热烈的需要鲁迅著作的时候，他们不

仅将鲁迅的全部著作改头换面的重复翻印了，而且还为他“创作”了一

些“创作”。

所以，翻版书的流行，不仅欺骗了读者，而且还损害了“新文艺”

的生命，至于作者和书店所受的损失还在其次。

翻版书所以能流行，而且能公然流行的原因，“售价低廉”固然是

他们的武器，但被侵蚀的作者和书店始终容忍着，放弃了抗议甚或追究

的权利，实是促成翻版书猖獗的最大原因。

翻版书并不始于今日。三四年前，北方就流行着翻版书，但那时出

版界还未遭遇不景气，书店和作者组织了“著作人出版人联合会”，派

人到北方专门调查翻版书，随时加以搜查和追究，所以一时很有成效。

但那时北方的翻版书是真正的“翻版”居多，冒用店号，一切装帧和排

印也刻意“鱼目混珠”，所以很容易构成法律上的罪名，但后来书贾聪

明了，他们不但自己开店，而且还自己编辑，利用着出版法上的漏洞，

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)