贝克特的作品和诺贝尔奖金

一九六九年的瑞典诺贝尔文学奖金，奖给了以法文写作的当代爱尔兰小

说戏剧作者撒弥尔?贝克特。这次的选择可说比前年的日本川端康成更令人

感到意外。贝克特最有名，最"成功"的一台"荒谬剧"，是他在一九五二

年所发表的那部两幕剧《等待果陀》。这个剧本已经有了中译本，听说曾在

台湾上演过。

请看《等待果陀》中的两个角色在舞台上的几句对话：

"爱：我们上吊如何？

佛：上吊可以使我们的阴茎勃起。

爱：（大为兴奋）阴茎勃起！

佛：然后精液滴落的土地上会长出曼陀玲花，所以每次你拨

它们的时候会发出尖锐的叫声来。你没听说过吗？

爱：那我们立刻上吊吧！"（译文据刘、邱两人合译的中译

本）

贝克特在这里引用欧洲中世纪对于"人参"和绞刑犯受刑后生理会发生

异状的传说，简直有点近于卖弄。他的这两个角色若是真的就这么上了吊，

那倒也罢了。但是却不曾，在舞台上一直这么"胡闹鬼混"下去，演了一幕

又演一幕，这才使得这个荒谬的《等待果陀》成了名，使得它的作者在去年

被授给了诺贝尔文学奖金。

诺贝尔文学奖金，除了有顽固的宗教偏见之外，近年更成了玩弄政治手

段的工具。在最近十年之内，他们一连两次将奖金授给了苏联作家。一次授

给私将作品拿到国外出版的帕斯捷尔纳克（《日瓦哥医生》作者），是故意

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)