歌德和《少年维特之烦恼》
西洋古典作家,令我发生特别浓厚感情的,乃是歌德。
我想产生这种感情的原因有二:一是时代的影响。一是个人的影响。前
者是由于读了他的《少年维特之烦恼》,使我深受感动,后者乃是由于将歌
德作品介绍给我们的,是郭沫若先生。
《少年维特之烦恼》这部小说,不过是一个中篇,情节和故事都很简单。
由于是书信体的,许多情节都要靠读者自己用想象力去加以贯穿,然而它的
叙述却充满了情感,文字具有一种魅力,使人读了对书中人物发生同情,甚
至幻想自己就是维特,并且希望能有一个绿蒂。而且在私衷暗暗的决定,若
是自己也遇到了这样的事情,毫无疑问也要采取维特所采取的方法。
这大约就是当时所说的那种"维特热",也正是这部小说能迷人的原因。
别的读者们的反应怎样,我不知道,我只知道自己第一次读了郭老的中译本
后,非常憧憬维特所遇到的那种爱情,自己也以"青衣黄裤少年"自命。如
果这时恰巧有一位绿蒂姑娘,我又有方法弄到一柄手枪,我想我很有可能尝
试一下中国维特的滋味的。
就凭了这一部小说,我从此对歌德发生了浓厚的感情。我开始注意别人
所提到的关于他的逸话,读他的传记,读他的自传,读他的谈话录。
但是,我要坦白的说,我虽然读过《浮士德》,可是读得极为草率,而
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)