MARI DELLE①
一个空闲的夜晚。歌剧女演员娜达丽雅·安德烈耶芙娜·勃罗宁娜(若是随丈夫的姓,就是尼基特金娜)在她的寝室里躺着,全身心都在休息。她舒舒服服,半睡半醒,想念她的小女儿,如今女儿跟她奶奶或者姑母住在远方。……这个小女儿对她来说比观众、花束、评论、捧场人都宝贵,……她倒乐于这样想念她,一直想到天明。她幸福,安宁,只巴望不要有人来打搅她这种心平气和的静卧,让她在睡意蒙眬中怀念她的小女儿。
忽然,这位歌剧女演员打了个哆嗦,睁大眼睛,原来前厅响起了刺耳、急促的门铃声。没过十秒钟,第二次门铃声又响了,随后是第三次。大门哗啦一声打开,有人走进前厅来,象马似的跺脚,冷得不住喘气,喷鼻子。
“见鬼!连皮大衣也没处挂!”女演员听见一个沙哑的男低音说。“她居然还是个名演员呢!一年有五千收入,可是连个象样的衣帽架都没有!”
“这是我的丈夫,……”女演员想,皱起了眉头。“他好象还带着一个朋友来过夜。……讨厌!”
安宁消失了。等到响亮的擤鼻声和安放套靴的响声在前厅里停下来,女演员就听见她的卧室里响起了小心翼翼的脚步声。……这是她的丈夫, mari d elle,丹尼斯·彼得罗维奇·尼基特金,走进来了。他身上发散着寒气和白兰地的气味。他在卧室里走了很久,沉重地喘息,黑暗中撞在椅子上,寻找什么东西。……“喂,你找什么呀?”女演员呻吟道,这种骚动惹得她心里腻烦了。“你把我闹醒了。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)