(三○二) 花紋

花紋(1)，以葵葉為最。

附註：

(1) 指布帛上織出之花紋。

(三○三) 夏天的外衣

夏天的外衣，以質地薄者為佳。醡漿。

最討厭見到穿衣裳左右不對稱的婦人了(1)。

不過，說實在的，重疊穿好幾層時，往往會偏到一邊，挺不容易穿得好。

倘若是那種舖著厚綿的，那就更容易胸口撮不攏來，難看極了。

這種時候，最好別跟其他的掺在一起穿才好。

自古以來，不管怎樣，還是以穿著妥貼者為佳。衣裳要以左右都有足夠長度者為宜。

不過，女官的裝束，挺佔地方，常顯得相當笨拙。

至於男人重重疊疊穿著不對稱的衣服，那偏向一邊的褲袴，恐怕也是挺重的罷。

清清爽爽裝束的布料子啦，薄衣裳啦，如今似乎都流行挺長的樣子。

若是時髦而又標緻的人，把這種東西送給我，那可就糟糕了(2)。

附註：

(1) 此指布帛上織出之花紋。

(2) 此段難解。或謂：作者自認非趕時髦之人，故若他人以最流行之新款式衣服相贈，則反倒不合穿也。

(三○四) 俊美的貴公子

俊美的貴公子，若居柏臺，可就極不相稱了(1)。

像中將公子(2)，當時委實是令人遺憾。

附註：

(1) 蓋謂居柏臺(原文作「彈正」)者，負彈核糾正之責，

若過於年輕俊美，恐威嚴不足也。

(2) 源賴定。為平親王次男。蓋以其人俊美，故有下文「遺憾云云。」

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)