勒替斯、莪菲莉亚。
勒。「行李你帮我包一下就好了吧。啊,忙死了。船已经满帆在等我了。喂,帮我把那本哲学小辞典拿来。这个要是忘了带就麻烦了,法国的贵妇人最爱听有哲理的话。喂,帮我在这个皮箱里洒点香水,这是绅士高尚的心理准备。好,这样该装的都装好了,出发吧。莪菲莉亚,我不在的时候你要好好照顾爸爸哦。你在发什麽呆?最近老是这张没睡饱的脸。听说思春期的人看起来就是很想睡的样子。不是有首小歌说『我也有烦恼,这麽想著的夜里却一样睡得呼噜呼噜响7』吗,讲的就和你一模一样。不要老是打瞌睡,记得偶尔给你法国的哥哥寄个信。」
莪。「すまいとばし思うて8?」
勒。「那什麽怪句子啊,听了就讨厌。」
莪。「可是这是坪内先生他--」
勒。「啊,这样啊。坪内先生虽然是东洋最伟大的大学者,还是有点太咬文嚼字了。すまいとばし思うて?这句真是太烂了。这是在媚俗,不不,不光是坪内先生的错,是你最近变得有点讨厌了,你自己要小心点。哥哥什麽都知道。口红涂得那麽红,看起来多低俗啊。真肮脏。干什麽嘛,弄得那麽妖艳。」
莪。「对不起。」
勒。「啧!你动不动就会哭。哥哥可是全部都知道得一清二楚。我一直故意假装看不见,想要不著痕迹地督促你反省,你却根本不当一回事。我现在是快被你气疯了所以不得不说你,要不然这种无聊的事我根本不想提,自己听了都讨厌。都是我今天太担心我不在家的时候会发生什麽事,才不小心说溜嘴的,既然这样我乾脆跟你把话全部说清楚可能比较好。听好了,不要再妄想你和他的事了。这是件傻事,结局早就看得出来了。他是什麽身份的人,你想想看就该明白。这件事是不可能的。我绝绝绝对不赞成。我现在很明白地告诉你,身为你的唯一的哥哥,还有代替去世的妈妈,我绝对不准。爸爸这个人太马虎所以好像还不知道,要是被爸爸知道了会是什麽下场?爸爸为了表示负责,必须辞掉现在的重任,我也不会再有任何前途可言。你大概要抱著没有爸爸的孩子去当乞丐吧。听好,去和他说,我勒替斯向鬼神发誓,要是他敢玩弄勒替斯的妹妹,不管他是谁我都不会放过他,不管他是什麽身份的人我都不会让他活下去。你就这样和他说。」
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)