１

玛提尔德：一种植物，岩石，或酒的名字，

始于土地且久存于土地的事物之名：

天光在它成长时初亮，

柠檬的光在它的夏日迸裂。

木制的船只航行过这个名字，

火蓝的浪围绕着它们：

它的字母是河水，

奔泻过我焦干的心。

啊，暴露于纠缠藤蔓中的名字，

仿佛一扇通向秘密隧道的门——

通向世界的芬芳。

啊，用你炽热的嘴袭击我，

或者，用你夜的眼睛讯问我——

但让我驶入并且安睡在你的名字上。

３

苦涩的爱，以荆棘为冠的紫罗兰，

充满刺人的热情的灌木丛，

忧伤之矛，忿怒之花冠，

你经由什么途径，你如何征服我的灵魂？

你为何如此急速地将你的温柔之火

倾泄于我生命冰凉的枝叶上？

是谁指引你来路？什么花，什么岩块，

什么烟带领你到我居住的地方？

那骇人的夜确实颤动着，

而后黎明将所有的高脚杯斟满了酒，

太阳向天下昭告它的存在；

而同时，残暴的爱无止歇地缠绕着我，

直到它以利剑、以荆棘刺穿我，

在我心中开出一条焦灼的路。

４

你将记得那条奔跃的溪流，

在那儿甜甜的香气上扬、颤动，

有时候飞来一只鸟，穿着

水色和悠然：冬天的衣饰。

你将记得那些大地馈赠的礼物：

永难忘怀的芳香，金黄的泥土，

灌木丛中的野草，疯狂蔓生的树根，

利如刀剑的奇妙荆棘。

你将记得你采摘过的花束，

阴影与寂静之水的花束，

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)