庞大固埃怎样遇见巴奴日①并终身与之友好
有一天,庞大固埃正在城外通往圣安东尼修院②的那条大路上散步,一边和跟随他的人还有几个学生高谈阔论。这时他们看见走过来一个人,长得身材适中,相貌悦人,只是身上有好几个地方受了重伤,浑身衣衫零乱,好象刚被狗咬过似的,或者说得更恰当一点,很象贝尔式一个摘苹果的人③。
庞大固埃老远一看见他,便向身边的人说道:
“你们看见沙浪通桥大路上过来的那个人么?我把心里的话告诉你们,他只是偶尔贫穷罢了,单从他的相貌来看,我就敢断定他是富贵人家出身,只是时运不济才落得这副贫穷潦倒的样子。”
等那人走到他们跟前,庞大固埃便开口问道:
“朋友,请你在这里停一停,回答一下我问你的话,你不会后悔的。我看你这样可怜,很想尽我的力量帮帮你,因为你打动了我的恻隐之心。所以,我的朋友,你先告诉我,你是干什么的?从何处来?往何处去?你想得到什么?你叫什么名字?”
那个路人用日耳曼语回答道:
“Junker,Gott geb euch Glück unnd hail.Zuvor,lieberJuncker,ich las euch wissen,das da ir mich von fragt,istein armunnd erbarmglich din,unnd wer vil darvon zu sagen,welches euchverdrussich zu hoerem,unnd mir zu erzelen wer,vievol,die Poetenunnd Orators vorzeiten haben gesagt in irien Sprüchen undSentenzen,das die Gedechtnus des Ellends unnd Armuot vorlangsterlitten ist ain grosser Lust①.”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)