从这里他们过海去兰普萨库斯,在那里色诺芬受到攸克里德斯迎接。攸克里德斯是弗利亚斯先知、吕西姆②壁画作者克里戈拉斯的儿子。攸克里德斯祝贺色诺芬安全返回,并问他获得了多少黄金。色诺芬发誓说他实在连足够路上花费都没有,只好把他的马和随身所有都卖掉了。攸克里德斯不肯相信。
但当兰普萨库斯人给色诺芬送来东道礼物,他向阿波罗祭献时,他让攸克里德斯在他身旁。攸克里德斯察看了牺牲的内脏,说他确信色诺芬并没有钱,并说:“我相信,即使钱要来到你手时,也总是出障碍——即便不是别的什
① 色诺芬被放逐的确切日期不详。他的被放逐好象不仅是由于他参加了曾与斯巴达联盟反对雅典的居鲁士的长征,而是由于他以后与斯巴达人关系密切。——英译者注
② 着名的雅典体育场。——英译者注
么,也是你自己本人。”色诺芬同意他这个说法。于是攸克里德斯又说,“是的,大慈大悲的宙斯是你路程中的一个故障”,并问是否他已向此神③供祭过了,“正如在家乡我常为你奉献的那样,并用全牺。”色诺芬回答说自打他离家之后不曾祭献此神。于是攸克里德斯劝他象往常那样祭献,并说这对他有利。次日来到奥弗律尼,色诺芬便举行祭献,照祖辈惯俗供奉了全猪,得到了好的兆头。真地,当日比昂和瑙酋克雷德斯④便带钱来给军队,由色诺芬款待。他们赎回了他在兰普萨库斯以五十达利克卖掉的那匹马,——他们猜测出他是由于缺钱而卖掉的,因为听说他很爱此马,——马送还给他,不肯接受赎价。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)