艺术活动是一种改变人塑造人的活动。往往,人在初次从事了这种奇妙的活动之后,他自己,以及他周围的一切都会发生改变。即使他想退回去过从前那种安逸的日子也不可能了。到底发生了什么呢?
起先他很愉快,有种新生的感觉,他沉浸在回味之中。不久他就发现,他不能分心想别的事,他一直在想着那件事,那件极乐的、最最美好的事。他还发现,他不能同人谈论,周围的氛围太不适合他流露内心的情绪。接下去他遇到了过去的老朋友。他本想用轻佻的、开玩笑的口气炫耀自己的艳遇,但始终开不了口;后来他又想诚恳地同老朋友谈论这件事,但老朋友已经消失了,没有给他机会。他怀着懊恼和遗憾来到办公室,他想一边工作一边回味。可是情绪一下子变坏了——没有了那件事,日常的工作变得多么的不能忍受!昨夜的爱又一次在心中涌动、高涨,没有那件事,他就没法专注于日常工作了。他多么沮丧,多么绝望!
他在回办公室的时候这样想道,这个秘密必定会在每一个瞬间贯穿他所说、所做、以及所经历的每一件事。但他却又被焦虑所折磨着,因为他担心自己再也无法重新体验他所经历过的那件事,担心无法用表述、用暗示来重现他所达到过的那种丰满感觉,词语当然更无能为力,就连想也没法想。《困难的爱》第218页,卡尔维诺著。美国HARCOUT BRACE出版公司1983年英语版权,ARCHIBALD COLQUHOUN, PEGGY WRIGHT, WILLIAM WEAVER译,残雪转译。">
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)