在将军的随从人员里,何塞·玛丽亚·卡雷尼奥的残臂所感到的不便是大家友善的取笑的原因。手的动作,手指的触感,他都感觉得到,虽然他的胳臂里已没有骨头了,阴天骨骼的疼痛他也有知觉。他仍具有讥讽自己的幽默感。相反的,使他担心的是在睡梦中回答别人问话的习惯。在梦里他仍能与人进行任何方面的交谈,但无一点清醒时的控制能力,能说出他在醒着时守口如瓶的打算和挫折;某一次,曾有人毫无根据地指控他泄露军情。船队航行的最后一天夜里,靠着将军吊床守夜的何塞·帕拉西奥斯听见睡在船头上的卡雷尼奥在说话:
“七千八百八十二个。”
“你在说什么啦?”何塞·帕拉西奥斯问道。
“说星星。”卡雷尼奥答。
将军睁开了眼睛,他确信卡雷尼奥在说梦话,于是欠起身透过窗户看了一眼夜空。夜,广袤辽阔,皎洁灿烂,明晃晃的星星填满了天幕。
“差不多要多十倍。”将军说。
“就是我说的那个数字,”卡雷尼奥说,“加上两个在我数时一闪而过的流星。”
这时将军离开吊床,看到他仰面睡在船头上,显得比什么时候都清醒,光着的身子上布满了横七竖八的伤疤,在用伤残的胳臂数着星星。委内瑞拉白岗子那一仗结束后,找到他时就像这样,上下染满鲜血,浑身几乎被砍得稀烂,人家都以为他死了,就把他放在泥沼里。身上有十四处被马刀砍伤,其中几刀使他丢了胳臂。后来,又在别的战斗中受了另外一些伤。但是,他的精神丝毫无损;他的左手学得如此灵巧,以至于不仅刀枪精绝,声名卓著,他那精妙的书法也遐迩闻名。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)