这段历史的另一个插曲跟小爱伦和查理·弗兰特长得很像有关,不然故事的结局就会大不一样了。他们俩相似得足以让布兰斯比先生都偶尔认错。
我从伦敦回来的第二天,上午上完课后又狠狠地打了莫利和奎尔德一顿。我打得他们鬼哭狼嚎,我一度从这种施加痛苦的过程中获得了某种悲哀的满足。查理·弗兰特虽然脸色还是很差,但平静多了。我相信他们晚上放过他了,莫利和奎尔德不知道我还会做什么。
午饭后,我到花园转了转。天气真好,我顺着碎石小路一直走到树丛尽头。左边有一道高高的树篱,隔开了花园和学生们所在的操场。男孩们尖利含混的嘈杂声成为我思考的背景音。然后,一个尖细响亮的声音打断了我的思路,似乎说话者被惹急了。
“他是你弟弟,对吧?肯定是。这么说来,他是个跟你一样的浑球?”
另一个声音又说了什么,可是我听不清。
“你们是兄弟,我就知道。”第一个声音是奎尔德的,特点是有时声调低下去时反而显得更尖利了,“一对杂种,一个娘胎里出来的,只是老爸不一样。”
“你去死!”一个声音叫道。我认出来是爱伦,因为生气更加突出了他的美国腔。“不许侮辱我妈妈。”
“就要,你这个叛徒、杂种。你妈妈就是个——就是个低级妓女。有人——有个认识她的人在农贸市场见过她。她就是个婊子。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)