这回的回目“时宝钗小惠全大体”，庚辰本这个“时”字我没见过这么用，“时宝钗”什么意思呢？程乙本是：“贤宝钗小惠全大体”，我想这个就对了。庚辰本这个本子，基本上是拿来做研究用的，最原始的是什么样子，就保留什么样子，纵然明显是当初抄错，也不改它。我想，“贤”宝钗，比较合理。往下还有一句话：只见院中寂静，只有丫鬟婆子诸内壸近人在窗外听候。“壸”（kǔn），宫中的路。“诸内壸近人”，这本来讲皇宫内院里面那些人，我想这个字在这里用得有些奇怪。《红楼梦》的白话文非常好，是非常流畅的，程乙本这句是：只有丫鬟婆子，一个个都站在窗外听候。我觉得流畅多了。一个个，一定有一群嘛，都站在窗外听候。庚辰本那个要解释，就是王国维讲的“隔”了，整个意象反而不活了。

我稍微跳着讲这一回，大家注意看细节。这回承续前面让探春表现，她知道贾府的收入越来越少，想办法兴一些小利，能省则省，在她而言，也是一番心意而已，要整个撑起贾府，是非常难的。比如她发现贾府里有好些不合理的浪费，小至每个月姑娘丫头用的头油脂粉，府里拨了预算让买办的统一采购，结果买来的都是不合用的东西，姑娘们又得用自己的月钱另买，她说：“钱费两起，东西又白丢一半，通算起来，反费了两折子，不如竟把买办的每月蠲了为是。此是一件事。第二件，年里往赖大家去，你也去的，你看他那小园子比咱们这个如何？”平儿笑道：“还没有咱们这一半大，树木花草也少多了。”探春道：“我因和他家女儿说闲话儿，谁知那么个园子，除他们带的花、吃的笋菜鱼虾之外，一年还有人包了去，年终足有二百两银子剩。从那日我才知道，一个破荷叶，一根枯草根子，都是值钱的。”探春才办了几天事，就知道当家过日子不易，买办中饱浪费，老仆人赖大家的小园子都能生产获利，大观园那么大的地方，为何不能种菜种花？于是想出了个主意，把大观园里的这个院、那个村用来种菜种花、养鸡养鸭。你不要小看，那么大一个园子，如果养起来呢，也有不少东西，她们算一算，如果发出去，也有几百两银子的收入。而且还有一个好处，把这些分派给那些婆子，那些看园子的老嬷嬷们，让她们各有所得，种花的种花，种菜的种菜，养鸡养鸭的，通通分配起来，她们也很高兴，调动起她们的积极性，不是比花银子打点她们做事更好吗？探春想出这个法子来，跟那些老婆子一讲，大家欢天喜地，个人揽个人的去了。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)