谁来翻译一下!
“帅锅,我叫黄志群,你有莫的路啊(你有什么事)?找我嬲卵谈(聊天)!”
城里人说话就是不一样,窝在山沟沟里没见过世面,说话都绕舌头,平翘舌不分,h跟f混淆,舌鼻音不分,四和十不分,这是大多数乡里人的通病。
可她好多都不会,不要以为搬翘(耍大牌)啊!
“哦,黄志群!”她在心里默念了好几遍,嘴角微翕,怕一会又给忘了。
“帅锅(哥),你不用古咯姐(这么)紧张,慢慢来。”
古咯姐?又是什么意思?
这地方话(讲话)都不一样呢?她一回头,那同学那眼睃者她道:“看我搞莫的啊?”
“你冒得事吧!”
“来哦,我帮你把班上同学们的名号(字)写上客,在一个个的告诉你。”
“三克油!”
这地方的方言,就五六种口音,每个镇都有好几种方言,太多生僻字写不出。
刚发新课本还在慢条斯理的整理,一抬头正对着一双乌黑深邃的眼眸,光洁白皙的脸庞,棱角透露出来的冷峻。
咦~这人是谁啊?
而且直接站在她桌角跟前,吓死宝宝了好吗?
她心里突兀。
“新来的同学,你好!”一个充满柔和磁性的声音萦绕着耳旁。
她愣了一秒抬起头,轻声纳闷:“是在叫我吗?”右手上的圆珠笔不停的转呀转圈圈。
可能离的太近,看着黯沉的黑色眼眸竟然带上笑意。
这人口中调笑道:“哪系系的(哪里人)?”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)