日期：2020-09-30 22:32:55

首先感谢各位师友的支持与鼓励，我没想过要动谁的饭碗，一则客观上我没那本事，二则主观上我也没想过，我只是就我知道的做一些推究和揣度，算不得数当不得真，我能做的就是尽量让我的推述能够接受检验。如果我写的冒犯了谁，在此诚恳的向你们道歉，请多海涵担待！

刚忙过，交今天作业！

要讨论“西南丝绸之路”，就不得不谈到“身毒”。身毒最早的记载始见于《史记·大宛列传》，张骞出使西域在大夏见邛竹杖和蜀布乃得知，《后汉书·西域传》亦有记载，且将身毒国解为天竺。既有明文记载，那身毒是不是天竺呢？是不是传说中的古印度呢？关于这方面的研究有不少，本文也试着考释一下。

先论“身毒”的发音，当读yuan du，而非shen du.这个读法是张骞根据西域人（波斯语）的发音汉译而来的，大致发音为hindu.即“身毒”。这二字若用古典梵语发音则读作sindhu,看得出来这两个发音有着些许的区别，因为波斯语（古伊朗语）的发音中没有dh一类的浊辅音，所以sindhu在波斯语地区也就被读为hindu。简言之，今天我们读的身毒（yuan du）大致是来自西域地区波斯语发音的汉译结果。

“身毒”（yuan du）在哪里呢？《史记·大宛列传》有着模糊的描述。据此可以大致判断个方位，应在恒河流域一带，有考证认为该区域可能是在印度次大陆北边沿着喜马拉雅南麓绵延至孟加拉国的地区。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)