没想到的是,下午开会前,我发现丑女孩儿已经吓得跑了。
日期:2019-12-12 08:52:57
我打电话给他们公司想让他们派个其他翻译过来,对方为自己公司的派出的翻译如此不靠谱反复道歉,然后又说他们再找其他翻译也只能是明天过来,下午一时半会找不到可以顶替的翻译了,说要不让剩下的那个翻译一个人翻吧。
我未置可否,挂了电话。
漂亮的女翻译接完了公司打给她的电话,脸色很难看。这种情况一般公司会许诺增加报酬,不过谁也不是铁打的,一个人同传三四个小时的会那可不是闹着玩的。
我权衡了一下,下午的会议跟导师请示后,真地调整成了交传模式。漂亮女翻译翻了下午的大半场,我赶鸭子上架,翻了小半场。还算圆满完成任务。
下午开完会,漂亮女翻译过来找我说,“你翻得不错哦。你也是我们公司的兼职翻译吗?以前没见过你。”
我说,“我啊,是义务劳动。”
漂亮女孩笑了说,“我说呢,上午我觉得你好像是工作人员,怎么下午就成了我同行了呢。我叫林舒,你叫什么?”
我把名片递给她,女孩儿接过去,看了看,说“许安。原来你是美国的主办方过来的,难怪英文很好。这么说,你算我的老板喽。”
我赶紧推脱,“我就是个喽罗,哪里算老板。见笑了,没受过什么翻译训练,完全是胡乱应付的。如果真让我同传,我可翻不了。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)