那通译有些尴尬,问道:“这个……都统,小的要全部通译一遍吗?”
黄芷汀顿时有些误会了,面色有些严肃起来:“怎么,他说了什么大逆不道的话?都译出来。”
而随着她的语气转为严厉,周围的狼兵亲卫顿时都把手放在了兵器上,指挥室中的空气都仿佛冷了几分。
通译不敢耽误,连忙一字不漏地翻译了一遍。结果是,整个指挥室的人都有些憋不住笑的意思,黄芷汀自己也是哭笑不得。
这神甫怎么回事啊?瞧着怕不是已经耳顺之年,怎么说话这样轻佻,居然对一位未出阁的姑娘家说什么您的美貌无人能及,能一睹您的容颜是神对我的恩赐?
她突然担心,如果这事自己没有态度严肃的惩治,高郎知道了会不会生气?
不过万幸的是,就在她的美眸中开始露出杀机的时候,那位通译似乎意识到了什么,连忙解释道:“都统,可否容小的多说两句?”
黄芷汀被他临时叫住,瞥了他一眼,冷冷地回答:“说。”
“这神甫说的那个贞德,是他们欧罗巴的一位女英雄,就像花木兰、佘太君那样的人一般,民间地位非常高,被称之为圣女(此时梵蒂冈还没给贞德封圣)。另外,这些番人的风俗与我大明迥异,其人在称赞女性贵族时,常常会称赞对方姿容,这在他们那里并没有不敬的意思。如果您……呃。”
通译说着,忽然意识到了什么,自己连忙打住了。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)