这位先生年纪已经不轻,举止古板,道貌岸然,脸上流露出一副谨小慎微、满腹牢骚的神气。他开头在门口站了一会儿,满不高兴地带着露骨的惊讶的神色环视四周,他的目光像在问:“我来到了什么地方啊?”他怀疑地、甚至佯装有点儿惊慌和近乎受辱的样子,扫视了一下拉斯柯尔尼科夫那间又窄又低的“船舱”。他又那么惊讶地把目光转移过去,接着死瞅着拉斯柯尔尼科夫本人,后者没有穿外衣,头发蓬乱,脸没洗过,躺在那张又小又脏的沙发榻上,也呆呆地看着他。过后,他又那么慢条斯理地看起衣服破烂、没有刮过脸和一头乱发的拉祖米兴来。拉祖米兴也大胆地用好奇的目光直瞅着他的眼睛,没有从座位上站起来。紧张的沉默持续了片刻工夫,末了,果然不出所料,气氛稍为转变了。大概因为看到某个十分显著的情况而领悟了,在这儿,在这个“船舱”里大摆架子是得不到什么的,这位进来的先生就变得温和些了,有礼貌了,并且对左西莫夫谈起话来,虽然口气有点儿严厉,但他发问时,每个音节都念得很清楚:
“这位是罗季昂·罗曼内奇·拉斯柯尔尼科夫,大学生,或者从前是大学生?”
左西莫夫慢吞吞地微微动了一下,要是拉祖米兴(人家不是向他发问)不抢先回答,他也许会作答的。
“躺在沙发榻上的就是他!您有什么事吗?”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)