这当儿门轻轻推开,一个姑娘羞怯地四下望望走进房间里来了。所有的人都惊讶而好奇地向她转过脸去。拉斯柯尔尼科夫一下子没有认出她。这就是索菲雅·谢苗诺夫娜·马尔美拉陀娃。昨天他还是头一次看见她,但那时,在那样的环境里穿着那样的衣服,反映在他的头脑里的完全是另一个人的形象。现在这是一个朴素的,甚至穿得不很体面的姑娘,还很年轻,差不多像个小姑娘,温文尔雅,神态安详,但有点儿怯生生的。她穿的是很朴素的家常便服,头上戴一顶式样过时的旧帽子;只是手里和昨天一样也拿着一把伞。忽然看到房间里有那么多人,她不但忸怩不安,而且慌乱失措,害怕得像小孩一般,甚至要退出去了。
“啊哈……是您?”拉斯柯尔尼科夫异常惊讶,蓦地害臊起来。
他立刻就记起来,母亲和妹妹已经从卢仁的信上约略知道了一个“不规矩”的年轻女子。他刚才还抗议过卢仁的诽谤,说他还是头一次看见这个女子,可是她忽然走进来了。他也想起来,他对“不规矩”这个词儿没有提过半句抗议。这些思想在他的脑海里模糊地闪了一下。可是他更凝神地瞥了一眼,忽然看出,这个被侮辱的人是那么柔顺,对她不禁起了怜悯之心。当她吓得要逃跑的时候,他心里难过极了。
“我压根儿没想到您会来,”他慌忙地说,一边用目光留住她。“请坐。您大概是从卡杰琳娜·伊凡诺夫娜那儿来的吧。对不起,不是这边,这儿坐……”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)