这一对情人的生活,本来没有人注意;但是自从他们想要举行婚礼而又中止了那一天起,他们的行动,却除了艾拉白拉以外,还有别的人也在那儿观察、谈论。住在泉街以及泉街附近的人们,一般地不了解淑和裘德两个人的心理、感情、地位和忧惧,而且他们大概也没法了解。他们家里突然来了一个孩子,管裘德叫爸爸,管淑叫妈;本来为安静起见想要在登记局里举行婚礼,却又临时中止了:这两件稀奇的事实,再加上法院里没人提出异议的离婚案件所引起的谣言,在普通的人心里,只能有一种解释。
小时光老人——因为虽然他们给了他正式的名字裘德,而那个对他非常适合的诨名他却摆脱不掉——晚上从学校里回来的时候,把学校里别的孩子问他的问题、说他的闲话,对他们说了一遍;这些问题和闲话,让淑和裘德听了觉得很痛苦、很忧闷。
结果是:这一对情人,在登记局结婚不成以后过了不久,一同往别的地方去待了几天——大家都认为去的地方是伦敦——去的时候,他们雇了一个人照看那孩子。他们回来了的时候,用间接的方式,带着毫不在乎、心身疲倦的神气使别人了解:他们到底按照法律手续结了婚了。本来大家都称呼淑作布莱德赫太太,现在她却公开地用范立太太的称呼了。有好几天的工夫,她的态度老是沉闷、畏缩、坐立不安:这种态度好像证实了这一切事实。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)