在我们上面提到的次日早上九点多钟，拉夫列茨基正走上卡利京家的台阶。他遇到丽莎戴着帽子和手套，迎面走出来。

“您上哪儿去？”他问她。

“去做祈祷。今天是星期天。”

“您一向都去做祈祷？”

丽莎没有做声，惊异地望了望他。

“请原谅，”拉夫列茨基说，“我……我不是这个意思，我是来向你们辞行的，再过一小时我就要到乡下去了。”

“离这儿不远吧？”丽莎问。

“大约二十五俄里。”

这时，连诺奇卡由一个女仆陪伴着，在门口出现了。

“记住，别忘了我们，”丽莎说着就走下台阶。

“你们也别忘了我。请听我说，”他又说，“您去教堂，请顺便也为我祈祷。”

丽莎站下来，转身向着他。

“好吧，”她正视着他的脸，说。“我也会替您祈祷的。走吧，连诺奇卡。”

进了客厅，拉夫列茨基看到只有玛丽亚·德米特里耶夫娜一个人在。她身上散发出花露水和薄荷的香味。她说她头痛，一夜没有睡好。她以她平时那种懒洋洋的亲切接待客人，说话不多。

“您说，”她问他，“弗拉基米尔·尼古拉伊奇这个年轻人不是很可爱吗？”

“是哪一个弗拉基米尔·尼古拉伊奇呀？”

“就是昨天在这儿的潘申呀。您给他的印象好极了。我有个秘密告诉您，mon cher cousin，他爱我的丽莎都快爱得发疯了。这有什么不好呢？他门第好，官场得意，人又聪明，喏，已经是宫中的侍从官，如果上帝的旨意如此……我这个做母亲的会高兴死了。当然，这可是事关重大，当然，儿女的幸福都要靠做父母的。所以说，直到现在，事情好好坏坏，样样都是由我一个人来承担：抚养孩子啦，教育孩子啦，哪一样不是我……您瞧，我刚才还给博柳斯太太写信，请她给介绍一位家庭女教师……”

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)