他来到卡利京家的时候,她们全都在家,但是他并没有马上说明来意。他想先跟丽莎单独谈一谈。事有凑巧:正好只剩下他们俩留在客厅里。他们就谈起来;她已经跟他熟了,——一般地说,她并不怕见陌生人。他听她说着,望着她的脸,心里重复着莱姆的话,暗暗同意他的说法。有时候有这样的情形:两个彼此已经认识然而并不接近的人,会突然之间,在几分钟内很快地亲近起来,——而且这种亲近的感觉会立刻在他们的眼神里,在他们的亲切的、静静的微笑中,甚至在他们的一举一动之中,都表现出来。拉夫列茨基和丽莎的情形正是如此。“他原来是这样的,”她温柔地望着他,心里想道;“你原来是这样的,”他也这样想道。因此,当她有些欲言又止地对他说,她心里早有话想对他说,又怕他见怪的时候,他并没有感到十分惊讶。
“不要怕,您说吧,”他说了,就在她面前站住。
丽莎抬起她的明亮的眼睛望着他。
“您是那么善良,”她开始说,一面心里在想:“是啊,他真是善良的……”“您要原谅我,否则我是不敢跟您提这件事的……可是,您怎么能……您为什么要和您的妻子分开呢?”
拉夫列茨基颤抖了一下,望了望丽莎,在她身旁坐下。
“我的孩子,”他开始说,“请不要触碰那伤口;您的手是温柔的,可是仍然触痛了我。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)