拉夫列茨基从卡利京家出来的时候,遇到潘申;两人互相冷冷地点了点头。拉夫列茨基回到寓所,把自己关在房间里。他体验到一种从未体验过的心情。不久之前,他不是处于“安宁的麻痹”状态之中吗?不久之前,他不是感到自己,像他所说,“沉到河底了”吗?究竟是什么改变了他的处境呢?是什么使他浮上来,浮上水面的呢?是那最平常的、人人难逃的、然而总是意想不到的事故:“死”么?是的,然而他想得多的,主要不是妻子的死,自己的自由,而是丽莎会给潘申怎样的答复。他觉得,在最近的三天里,他开始用另一种眼光来看丽莎;他记得,他在回家的途中,在宁静的夜晚想起她的时候,曾对自己说过,“如果!……”这个“如果”——在他是指过去,指不可能发生的事情——现在却实现了,尽管并不如他所预料的那样。然而只有他的自由还不够。“她会听她母亲的话,”他想道,“她会嫁给潘申,而且,即使她拒绝了他,对于我还不是一样吗?”他经过镜子面前的时候,看了看自己的脸,不禁耸了耸肩膀。
在这种种的沉思中,白天很快地过去了;黄昏来临了。拉夫列茨基到卡利京家去。他走得很急,可是快到他们家的时候,却放慢了脚步。阶前停着潘申的马车。“好吧,”拉夫列茨基想,“我不要做一个自私的人,”就走了进去。在屋子里,他一个人也没有遇到,客厅里也是静悄悄的;他推开门,看见玛丽亚·德米特里耶夫娜在和潘申玩辟开。潘申默默地向他点点头,女主人却叫了起来:“真是没想到呀!”随即又微微皱起眉头。拉夫列茨基在她旁边坐下,开始看她的牌。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)