多少次心焦如焚!多少个不眠之夜!天哪!我已落到如此不屑的地步?他会看不起我的。但是他已经走开,已经远离。
——缪塞
玛娣儿特写这封信,心里不是没有嘀咕的。她对于连的好感不管始于何时,不久就压倒了她的傲气;而自愚蒙初开,骄傲就一直在她内心独霸天下。这颗高傲而冷漠的灵魂,生平第一次受到狂热的裹挟。但热情纵然压倒高傲,却还恪守傲气养成的习性。两个月的内心争战和新鲜感受,可以说,整个儿改变了她的精神姿致。
玛娣儿特自以为瞥见了幸福。这一远景,对一位敢作敢为又兼具慧质的姑娘,自有一种不可抗拒之力,但还须与自己的矜持,与世俗的偏见,做长久的争斗。一天才清晨七点,她就跑进母亲卧房,请求许可她暂时退居微矶邺韬光晦迹(Se réfugier à villequier)。侯爵夫人拿出不屑与言的神情,劝她快回床睡觉。这是她尊重世俗和传统观念的最后一次努力。
成事不足的担忧,怕冒犯吕茨、凯琉斯、匡泽诺辈奉为神圣观念的恐惧,对她心灵的影响,倒微乎其微;他们这种人,在她看来,生来就不可能了解她。如果事关买马车置地皮,她当然会去向他们请教。她真正畏怯的,是于连可能不满于她。
“他看来超群出众,或许只是徒有其表?”
拉穆尔小姐最讨厌缺乏个性;周围这批漂亮小伙子,她看不上的,也正是这一点。他们自命为风雅中人,对不够时髦的,或想赶时髦而没髦得合时的,便冷一句热一句加以讥刺。他们嘲讽得越起劲,就越被千金小姐看不起。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)