笨拙的饰匠在琢磨钻石时,往往打去了最璀璨的光面。在中世纪,怎么说呢?即使在黎希留治下,法国人还是颇有魄力的。
——米拉波
于连碰到侯爵正在气头上。这位大贵人,也许生平还是第一次这样恶言恶语;凡溜到嘴边的粗话,都劈头盖脸朝于连扔去。我们的英雄只感到惊愕、无奈,唯感恩之情未尝稍减。“这位可怜的长者,长久以来心底存着多少美好的打算,眼看竟毁于一旦!我应该回嘴,闷声不响,只会惹他气上加气。”达尔杜夫这伪君子,给他提供了现成的答案:
“想我也不是天使……我兢兢业业为大人办事,大人所给酬劳也很丰厚……我感激不尽,但我才二十二年纪……这公馆里,了解我想法的,只有您大人和那可爱的姑娘……”
“恶魔!”侯爵咆哮道,“可爱!可爱!你发觉她可爱的那天,就该逃开。”
“我未尝没有试过。当时我求大人准我去朗格多克。”
不胜痛苦的侯爵,怒气冲冲地走来走去,走累了,便倒进一把靠椅里。于连听到他低声自语:“人倒还不算恶劣。”
“的确,对大人我并不恶劣。”于连嚷道,跪倒在侯爵面前。但顿觉此举可鄙,立刻又站了起来。
侯爵真是气昏了头。看到于连跪下,又开始破口大骂,粗野得像马车夫。这类粗言鄙语,对侯爵不无新鲜之感,也许有种排遣作用。
“怎么,我女儿将来就叫索雷尔太太!怎么,我女儿当不成公爵夫人啦!”这两个念头一兜上心来,拉穆尔先生就像上刑一样难受,再也无法控制自己的情绪。于连害怕会挨打。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)