现在斯海弗宁恩[1]的宁静起着一种麻醉剂的作用。
站在吧台旁边看着那一颗门牙也没有的英国娘儿们,我突然回想起:请勿随地吐痰!它就像梦一般回到我这里:请勿随地吐痰!这是在皮嘉尔街的弗莱迪酒吧,一个长着女里女气手指的男人,穿着袖子宽松的白色丝绸衬衣,刚扭完了“再见,墨西哥!”她说她现在不做什么事情,只是到处游荡。她来自大广播公司,患了口蹄疫。她不断来来回回地穿过珠帘去上厕所。竖琴弹得棒极了,就像天使在你的啤酒里撒尿。她有一点儿醉了,同时又竭力装作贵妇人的样子。我口袋里有一封一个荷兰疯子寄给我的信;他刚从索非亚回来。“星期六夜里,”信上说,“我只有一个心愿,这就是让你坐在我的旁边。”(他没有说在哪里。)“我现在能够写信告诉你的唯一事情是这样的——在离开喧嚣忙乱的纽约之后,一个像斯海弗宁恩这样的小城的宁静起着一种麻醉剂的作用。”他在索非亚过得很痛快,爱上了那里皇家歌剧院的首席女歌手。他说,这给了他真正的放荡名声,颇得索非亚舆论的恩宠。他说他打算退出,重新开始一种严肃的生活——在斯海弗宁恩。
我整个晚上都没有看一眼那封信,但是当那英国娘儿们张开嘴,我看见她一颗门牙也没有的时候,我回想起来了——请勿随地吐痰!我们正走过犹太人居住区,那荷兰疯子和我。他穿着送信人的制服。他已经送完了所有的电报,下了班来消磨晚上的剩余时间。我们朝皇家咖啡馆走去,为的是坐下来安静地喝上一两杯啤酒。我允许他坐下来和我一起喝啤酒,因为我是头儿。此外,他也下班了,他可以在业余时间爱干什么就干什么。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)