电脑版
首页

搜索 繁体

陶涵《蒋经国传》译后感

热门小说推荐

最近更新小说

中国国民党在一场“世纪大选战”中,输掉了它在台湾地区掌控了五十五年的“中央执政权”。以“台湾之子”自居的陈水扁成为台湾民主政治历程中达成政党轮替的第一人。在行将迈入世纪之交新纪元的当下时刻,台湾的政治前途走向,其实仍然不脱业已辞世十三年的蒋经国在生前所定下的大方向。

蒋经国一生功业,摆在历史的浩瀚大洋里,恐怕还不足以跻身影响世界历史进展的政治人物之顶尖行列。可是,不折不扣,他都是影响两岸是否统一的一个关键人物,他更是影响到本书译者这个世代的政治人物。

时报出版公司主编侯秀琴小姐、吴家恒先生邀请我主笔迻译这本《蒋经国传》时,我一口答应下来。当时的直觉想法是,我们这一辈战后出生的婴儿潮世代,读书、成长的阶段,适逢台湾在威权体系的统治下。没有参与到政治活动的普通人家,可能不会嗅到一股震慑的气息,可是生活的周遭,又似乎永远有一种难以言宣的力量,提醒着你要“谨言慎行”。大家都有一种经验,在中小学时代的作文课,一定要选择“政治正确”的语言,来上一段“反共八股”。到了念大学、服兵役的阶段,稍微活跃一点的青年学生,多有国民党争取入党的经验,有时候还挺annoying。

年轻人童騃的理想主义,对威权体系有着几许厌恶,对社会不义、官场贪渎更是十分不齿。忽然间,传奇中的上海打虎英雄蒋经国要出任“行政院院长”了,新官上任,打虎豪气不逊当年,他竟然把自己的表弟——位高权重的“人事行政局”局长王正谊——揪下来,严惩他在经办内湖“中央民代”住宅兴建工程时收贿之罪。蒋经国正式上了台面,肩负起中枢领导大责,一出手就吸引了许多青年人的向心力。

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.ziyungong.cc

(>人<;)