[1]贝拉斯克斯(1599—1660),西班牙写实派宫廷画师。——译者注,本书中的注解均为译者所加。
[2]塞墨勒,希腊神话里宙斯的爱人,是一个凡人,在目睹宙斯以神的形象出现时,被闪电击为灰烬。
[3]所罗门,《圣经·旧约》中记载的以色列人的王,以富有著称。
[4]约伯,《圣经·旧约·约伯记》中的人物,是受苦受难的典范。
[5]华伦夫人,萧伯纳的著名戏剧作品《华伦夫人的职业》中的女主人公。
[6]美墨斯是查尔斯·罗伯特·马图林(1782—1824,王尔德母亲的舅公)小说《流浪者美墨斯》中的主人公。他把灵魂出卖给魔鬼换取长寿,后来出于后悔,不断寻找替身以求解脱,但是这些人都不愿意出卖灵魂。以美墨斯为名,是指“王尔德在自己过往的经历与美墨斯出卖灵魂之举中看到相似之处”,“以美墨斯为名,说明善恶知识不能补救人的缺点。”(引自中国文学出版社2000年9月版《王尔德全集》第一卷,17—18页。)关于美墨斯,8月14日日记中还有进一步描述。
[7]于伯尔·乔治·威尔斯(1866—1946),英国作家,作品有科幻小说《时间机器》、《世界之战》,社会问题小说《基普斯》等。
[8]乔治·穆尔(1852—1933),爱尔兰小说家,主要作品有小说《埃斯特·沃特斯》、《欢呼与告别》三部曲等。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)