日期：2019-11-27 11:31:13

其实燕惠王只是给自己找了个矿泉水的标签贴上，本质上他比地沟油还要龌龊，乐毅才是矿泉水，干净而清醒着。燕惠王的猫腻他看得一清二楚，信手写下《报燕惠王书》。那是古典散文的名篇，文辞典雅，情理交融，哀而不伤，怨而不怒，有理有据有节，就像在棉絮里藏了若干根可以用来剔狗牙的竹签。燕惠王皮糙肉厚，否则早就刺得失血而亡。

《报燕惠王书》是这样开头的：“亲爱的大王，臣无才无能便是德，实在不好意思响应大王的号召回到燕国。再说我万一回到燕国被杀，未免给燕昭王的知人之明蒙上阴影，更是陷大王于不义，我是为先王和大王着想才逃来赵国，走得匆忙，连离职礼包和退休金都没拿。大王现在派人来数落我的过失，窃以为大王并不清楚先王苦心。为了让大王明白事理，我冒昧给您写此信”（“臣不佞，不能奉承王命，以顺左右之心，恐伤先王之明，有害足下之意，故遁逃走赵。今足下使人数之以罪，，臣恐侍御者不察先王之所以畜幸臣之理，又不白臣之所以事先王之心，故敢以书对”《史记乐毅列传》）。我的译文虽然很顺畅，但不建议考试时使用。

混账的燕惠王还是有贡献的，尤其是对汉语而言。他如果不把乐毅逼得走投无路，乐毅哪里有时间又怎么有兴趣搞文学创作？事实证明，乐毅其实是个被耽误的文学家，他的切身经历告诉我们：不想当军事家的外交官不是好文学家。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)