电脑版
首页

搜索 繁体

正文 第8节

热门小说推荐

最近更新小说

日期:2015-06-20 01:24:25

七、拿着文字说历史

文字是个有趣的历史表征,一个民族的文字,可以体现这个国家最高层的意志,只不过这个表征有时候是顺着这个意志,有时候是逆着这个意志。

如果今天一个内蒙古,当然清朝的说法是漠南蒙古的人到了外蒙古,基本上语言是可以交流的,可是一写字就傻眼了,谁都不认识对方的字,为了说明这个问题,我们需要看一张图。

这是一本教材的封面,最上面一行是内蒙古现在写的蒙文,我们叫他传统蒙文,中间是这些蒙文的汉语意思,最下面是外蒙古现在使用的蒙文,我们叫他新蒙文。从中你不难看出,旧蒙文好像有点像维吾尔文字,新蒙文有点像俄文。这个看法一点都不错。

现在如果我问你,元朝使用的是哪种蒙文?你可能会说是传统蒙文,不过我要告诉你,并不是。什么?难道是新蒙文?自然也不是。那是什么?我们来看看下面一张图。

这张图是也孙铁木儿皇帝给扎西丹寺和尚们的圣旨。这个圣旨上的文字就是元朝时候的官方蒙古文字,他既不是传统的蒙文,也不是新蒙文,他叫八思巴蒙文,怎么会有这个文字呢?而这个文字现在在哪里?谁在用?不着急,我们现在就来说说蒙文。

蒙古原来是只有语言,没有文字的,当然这是大多数文明开始时的样子,但是草原上有一些其他民族的文化进步的快一点,就有了文字,比如回鹘。回鹘的文字又叫畏兀儿文字,对,回鹘就是维吾尔族的前身。传统蒙文的故事要从成吉思汗攻灭了乃蛮部落说起。

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.ziyungong.cc

(>人<;)