日期:2014-12-16 03:59:16
四、Karen(一)(1)
Karen妈妈那句极之简单的话从厨房传来:“攞啲面包出去,叫佢哋先食啲嘢垫下个肚,一阵先至好瞓。”(拿些面包到外面,让他们先吃点东西垫一下肚子,一会儿再睡。)
我一听,奶奶的,原来是老乡呀?!我真有点气愤,你这Karen一路上只说英语,还以为你是土著仔呢!但想想又觉得好笑,这也怪不得人家,我们几个老在国语聊天,她哪知道原来小虎我还精通粤语呢?害得一路上还要Susana当翻译。想到这里,我又有点开心,天涯海角,还有老乡,这下,用不着麻烦Susana,我也可以和Karen两母女沟通,一切可以问个明白,很省心。
(以下内容,同样以国语表达粤语对白,敬请大家理解。)
Karen端着一大盘片包出来,还有花生酱呀,牛油呀什么的,我们的确有点饿,也不客气,坐下就狂砌,老实说,鬼佬的饮食就是贪图方便,味道和中国的美食差老远,只能用来垫肚子,吃起来一点乐趣也没有。
Karen的妈妈终于从半开放式的厨房走过来,她长得很胖,第一眼看到她直觉上就觉得应该叫她“肥妈”。肥妈捧来一盘西人面包,向我们微笑着,用生硬的英语说道:“Enjoy yourself,enjoy yourself。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)