(墨西哥)胡安·何塞·阿雷奥拉 Juan José Arreola——著
(美国)拉里·诺兰 Larry Nolen——英译
邹运旗——中译
胡安·何塞·阿雷奥拉(1918——2001),颇具影响力的墨西哥作家、学者,以独具实验性的幻想小说闻名。豪尔赫·路易斯·博尔赫斯形容他的作品“拥有自由而无穷的想象力,同时透露出明晰的智慧”。身为一位幽默短文大师,阿雷奥拉堪与乔纳森·斯威夫特、西哈诺·德·贝热拉、埃德加·爱伦·坡等讽刺文学作家比肩。由于接受过舞台表演训练,阿雷奥拉对演讲朗诵有着强烈的信心,这也形成了他的小说风格,那就是篇幅通常短之又短。
20世纪60年代末期,导演亚历桑德罗·佐杜洛夫斯基拍摄的电影《凡多和莉丝》(Fando y Lis)在墨西哥遭到审查。由于阿雷奥拉也在影片中出演了一名角色,致使其一度声名狼藉。直到70年代,阿雷奥拉在墨西哥城荣获国家文学奖,总算挽回了自己的声誉。另外,他还获得过胡安·鲁尔福拉丁美洲与加勒比地区文学奖、阿方索·雷耶斯奖、拉蒙·洛佩兹·贝拉尔德奖,等等。在20世纪60到70年代间,随着其他更具影响力的墨西哥作家不断涌现,阿雷奥拉的作品越来越少,几乎被世人遗忘。现在看来,他有些作品重在用一种非典型的方式塑造或描绘女性,比如《广告》(Anuncio, 1952)一文中的人造女性“普拉丝塞克丝”。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)