分fēn道dào扬yáng 镳biāo

【释义】

指分道而行，走上不同的道路。也比喻因目标不同而各奔前程或各干各的事情。

【辨析】

“镳”容易误写为“镖”。“扬镳”中的“镳”是马嚼子。分道扬镳是指扬鞭策马，分道而行。而“镖”从金，票声，《广韵》将其解释为“刀剑鞘下饰也”，本义指的是刀鞘末端装饰用的铜，现在主要是飞镖之义。

【起源与演变】

《说文解字》对“镳”的解释为“从金，麃声，马衔也”，也就是马嚼子。扬镳是提起马勒口，驱马前行。《文选·傅毅‘舞赋’》“龙骧（xiāng）横举，扬镳飞沫”一句中，“龙骧”指骏马，“横举”是昂首奔驰的样子，“扬镳飞沫”就是提起马勒口，骏马昂首奔驰，口边扬起飞沫的样子。“分道扬镳”最初只是分道而行的意思，后来也比喻因思想、志趣不同而各人干各人的事。

【例句】

他俩本来是好朋友，但自从那一次争执后，便分道扬镳了。

【字里字外】

“分道扬镳”出自《北史·列侍第三·魏诸宗室》中“洛阳，我之丰沛，自应分道扬镳。自今以后，可分路而行”一句，讲述的是南北朝北魏时期，洛阳令元志的故事。

元志是北魏河间公元齐之子，十分聪慧，饱览诗书。孝文帝对他多有赏识，封为洛阳令。

元志恃才傲物，对朝廷中某些学问不高的达官贵族多有轻视，引来不少朝臣非议。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)