非常荣幸,我们有机会承担《零边际成本社会》一书的翻译工作,不仅因为它是美国著名社会学家杰里米·里夫金继《第三次工业革命》之后的又一力作,而且因为这本书所倡导的“协同共享”社会模式将从根本上动摇资本主义现行经济模式的根基。
鉴于此,赛迪研究院高度重视这本书的翻译工作,成立了以党委书记宋显珠为组长的专家翻译小组,认真挑选了各章节的翻译人员和全书的审校专家,希望把一部高质量的译著奉献给读者。
本书的翻译过程历时半年,其间作者几番修订英文原稿。为了有利于中国读者更好地理解创建零边际成本社会的意义,作者在原版基础上增加了大量有关中国协同共享实践的材料和数据,还特别撰写了中文版序。作者饱含热情地提出,如果说英国是第一次工业革命的翘楚,美国是第二次工业革命的表率,那么中国有可能成为第三次工业革命的集大成者。
从某种意义上讲,《零边际成本社会》是《第三次工业革命》的补充和延伸。说它是补充,是因为在这本书里,里夫金为《第三次工业革命》中经济范式的二要素(通信媒介和能源)增加了第三个要素,即运输机制,更准确地反映了第三次工业革命的全貌;说它是延伸,是因为这本书把零边际成本社会引发的协同共享经济模式提升到会“革”资本主义经济方式的“命”这样的历史高度。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)