如果我问他:“吃过饭没有?”他说:“吃了!”其实他根本没有吃,因为我听到他的肚子一直在咕咕地叫。如果是选举,有人去请他,他一定会再三推辞:“唉!我不行啊!我哪里够资格?”其实如果你真不请他的话,他会恨你一辈子。又比如,明明想收人家的礼物,但当着面却说:“来了就来了,还带什么礼物,以后再这样我跟你翻脸。”下次你真不带试试看,人家连大门都不让你进。
我的老师给我讲过一个故事:有一次,他和一个外国朋友一起去上海看美术展览,有一位在上海某大学(不便说)当副院长的老同学,在路上正好遇上他,说:“晚上到我那儿去吃饭。”我老师说:“对不起,我还有约。”他说:“不行,一定要来!”我老师说:“好吧!到时候再说。”他说:“一定来,再见!”我的老师心里非常有数,可是洋人就不那么明白,办完事之后,到了吃晚饭的时候,我老师说:“我要回去了!”外国朋友问:“哎!你刚才不是和某教授约好了的吗?要到他家去啊!”我老师说:“哪有这回事?”他说:“他一定把饭煮好了等你。”
老外就不习惯我们的这种客套话。如果我的老师真的去了,他反而紧张了,“诶?老王今天还真来我家了,老婆,你出去看一看他手上拎东西没有?”老婆说:“来了就来了呗,问他有没有拎东西干吗?”“老婆你不知道,如果他拎东西呢,这表示他此行来一定有事情来找我。”“那如果没拎东西呢?”“如果没拎东西……那就更麻烦了,他一定是来借钱来了。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)