这个故事很有名。

据说谈到中国古代文学史，没有不说到这个故事的，特别是唐宋传奇，我试着翻译了下，其中的情节做了一些描绘，微许虚构之处，不知道能不能看。为了不破坏原文，我还是按照原文，用“我"的口吻来记叙这个故事

隋朝的时候，在汾阴有一个有奇异本事的人。我忘记了他的名字了。只知道他姓侯。

一直以来，我都把他当老师一样尊重，他对我也很好。姑且就叫他老师吧，在他临终之前，他拉着我的手，从身边的鎏金锦盒内拿出一样东西说：“ 我一直想要找一个继承我道业的人。很幸运碰到了你，可没有教你什么，很惭愧。那么就把这面镜子给你作为补偿吧。有了它，妖魔邪道便不敢近你身了。"

我如获至宝，小心翼翼地捧着它，因为我知道师父很珍惜它，虽然藏置于暗室，还是会时常看见师父擦拭它。

一日为师，终生为父。我把师父埋葬了以后，开始端详起这面被师父视之如儿女的古镜来。

这面镜子的直径大约有八寸，看起来非常古朴。镜柄上面雕刻着一只蹲伏的麒麟，耳边仿佛回荡着它的吟哮声。虽然它蹲卧着，但是却有一股王者之气迎面扑来。

镜身的四个角落分别是青龙白虎朱雀玄龟，与它对应的是乾坤八卦，与八卦对应的又是十二个时辰及十二个生肖，刻画的异常精致，栩栩如生。在外围，也就是辰肖之外，沿着整个古镜刻着二十四个字，看起来象是隶书，一笔一划。仿佛已然深入到古镜里。我读了很多古书，自恃没有不认识的古字的，可惜这些字都是于史书无载。老师生前曾告诉我，这个象征着二十四节气，你把它拿到阳光下一照，镜子背面的图案，文字等等全都会显露在影子里。一字一画都会随着镜子的纹理显示出来。这时，你用手轻轻地拍打它，它发出的声音会萦绕在你耳边，久久不去。就如同古代的余音绕梁一样响遏行云。总而言之，我不多说了，你自己慢慢去体会其中的奥妙吧。这个镜子啊 不是一般人能够鉴赏得到的，是个有灵气的东西。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)