这个时候,已经深夜一两点了。我们又排成一个长队,进到一个建筑中去。人家干什么?是给我们理发,一律剃成光头。里面雇了一些平民理发师,又不用什么发型,嗤嗤几下,一会就光了。一会一个,一会一个,速度很快。
那么多人理完发,已经的凌晨两点多了。从昨天早上到现在,我还没有睡过觉。我当时就想,Man,实在太困了。肯定很多人都这么想。大家都累了,好多人靠在墙上。马上有人过来对那些人吼:“Get off the bulkhead!”就是“不得靠墙!”
一进入新兵训练营,我们用的词就不再是平民的词了。墙不再叫Wall,而叫Bulkhead。
走廊,平民叫Hall Way,我们叫P-Way,就是Passage Way。不管你到海军的任何地方,我们不用这类平民用词,都是用海军的用语。比如说平民说左边为Left,我们海军就是Port,右边也不是Right,而是Starboard。平民百姓把洗手间叫做Bathroom或Restroom,在海军我们把它叫Head。比如说同伴问你:“Where are you going?”你去哪儿?你回答说:“Go to head。”他就知道你要去厕所。但是平民百姓不知道我们在说什么。如果你对平民用海军的词说话,对他们来说就是外语,他们真不懂。这就是美国的传统(Tradition),从美国有海军的第一天到现在,一直用的就是这样一些词。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)