上述史料中有关郑和在僧伽罗国用兵的记载,究竟可靠与否,其史源何在,一直未见学者论及。
明永乐初明成祖邀请吐蕃黄教喇嘛哈立麻在南京灵谷寺为明太祖祈福做佛事。佛事完毕后,哈立麻虽归吐蕃,但仍然与明廷保持联系。双方往来的书信至今保存在西藏布达拉宫中。宋伯胤先生在其论文《明朝中央政权致西藏地方诰敕》一文中,曾著录明成祖致哈立麻喇嘛敕书数则,其中有永乐十一年(1413)二月初十日明成祖致哈立麻喇嘛敕书。此敕书为纸质,墨书。(注:《藏学研究文集》,民族出版社,1985年(纸本,墨书,原藏布达拉宫)。此研究资料系骆爱丽博士在做博士论文时寻得并见示,谨此志谢。)明成祖在此敕书中,向哈立麻喇嘛通报了郑和在锡兰山发生军事冲突之事。经对比发现,敕书所记郑和之事,与上述嘉兴藏本《大唐西域记》“僧伽罗国”条的相应内容基本相同。
今将明成祖敕书全文照录如下,并将“僧伽罗国”条的内容中与明成祖敕书相同的部分录于敕书相应段落之下(为便于上述两种史料对比,敕书内容为仿宋字,“僧伽罗国”条的史文为黑体,“僧伽罗国”条中不同于敕书相应段落的地方标为楷体)。
大明皇帝致书
万行具足十方最胜圆觉妙智慈善普
应佑国演教如来大宝法王西天大善
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)